CSV 한글 깨짐은 UTF-8, CP949/EUC-KR, Excel 가져오기 방식이 어긋날 때 자주 생긴다. 공유용 파일은 원본을 보존한 뒤 UTF-8 BOM으로 다시 저장하는 편이 안전하다.
예시는 미리 채워져 있으며, 가능한 작업은 브라우저 안에서 처리됩니다.
CSV가 Excel에서 깨질 때는 파일 자체가 손상된 것이 아니라 UTF-8, CP949/EUC-KR, Shift-JIS, UTF-8 BOM 처리 방식이 맞지 않는 경우가 많습니다. 이 도구는 깨짐 신호와 행/열 구조를 확인하고 Excel 공유용 UTF-8 BOM 사본을 만듭니다.
이름,도시,메모 김민수,서울,Excel에서 한글이 깨지는지 확인
名前,都市,メモ 佐藤,東京,文字化けを確認する
항상 필요한 것은 아닙니다. 다만 Excel에서 UTF-8 CSV를 바로 열어야 하는 경우 BOM이 깨짐을 줄이는 데 도움이 됩니다.
브라우저에서 읽은 텍스트를 기준으로 확인합니다. 원본 인코딩이 불확실하면 작은 샘플로 먼저 검증하세요.
도구는 가능한 한 브라우저에서 처리되지만, 민감한 운영 데이터는 헤더와 몇 줄 샘플만 넣는 것을 권장합니다.
감지된 구분자로 읽은 첫 행과 열입니다. 내보내기 전에 열 밀림이나 깨진 값을 확인하세요.
| 행 | 1열 | 2열 | 3열 |
|---|---|---|---|
| 1 | 이름 | 도시 | 메모 |
| 2 | 김민준 | 서울 | 한글 CSV 테스트 |
| 3 | 佐藤 | 東京 | 日本語CSVテスト |
인코딩 문제인지, 구분자/따옴표 문제인지, Excel 공유용 저장 문제인지 순서대로 확인합니다.
붙여넣은 CSV 텍스트나 선택한 파일 샘플이 분석 가능한 상태인지 봅니다.
깨짐 신호가 있으면 UTF-8, EUC-KR/CP949, Shift-JIS 후보를 비교합니다.
열 수, 행 수, 구분자, 불일치 행을 먼저 확인해 원인을 좁힙니다.
Excel에서 바로 열 파일이면 UTF-8 BOM 사본으로 따로 저장합니다.
감지된 구분자로 다시 파싱한 뒤 Excel과 다른 도구에서 열기 쉬운 UTF-8 BOM 파일로 저장합니다.
Excel 공유 파일은 CRLF가 안전하고, API 업로드나 개발 파이프라인은 LF를 요구하는 경우가 있습니다.